中国コーディネイト部門


弊社では中国国内での番組取材や雑誌取材、写真撮影のコーディネイトを行っております。

ロケ地の選定、政府部門への撮影、取材許可申請のほか、宿泊や車両手配、撮影クルーなど現地スタッフ等必要に応じて撮影全般のトータルな手配を致します。


 

イベント企画

 

弊社では、兼ねてより雑誌社などと共同で日中にまつわるイベントを企画してまいりました。また、企業様のご要望に応じたイベント等の企画も立案いたします。

イベントに関することならどんなことでもお気軽にご相談ください。

弊社実績

ケース1
◆自動車関連会社A社の創立記念パーティーの上海での開催
ケース2
◆雑誌社A社と共催での中国自動車関連メーカー視察ツアー企画立案等(毎年開催)

 

通訳・翻訳

 

弊社では中国とのビジネスの際に必要とされる通訳、翻訳サービスを提供しております。日本と中国は、距離も近く共通に漢字を使用することから親近感を覚えることも多いのですが、文法の違いだけではなく、商習慣など文化的にも大きな壁が存在し、些細なミスが大きなトラブルを招くことも少なくありません。

通訳、翻訳に関して弊社では企業コンサルティング活動を通しての豊富な経験(合弁の折衝、役員会での通訳など重大案件、生産指導、生産マニュアル、説明書翻訳)をベースに、最適なスタッフをご希望の時間、場所へ派遣いたします。

まずはご相談ください。